hoành cách
Définition
- Nom (Anatomie, Zoologie) :
- Muscle transverse : "hoành cách" désigne un muscle mince et arrondi qui sépare horizontalement la cavité thoracique de la cavité abdominale. Il s'agit principalement du diaphragme.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Hoành cách là một cơ quan quan trọng cho việc hô hấp. (Le diaphragme est un organe important pour la respiration.)
- Chấn thương có thể làm rách hoành cách. (Un traumatisme peut déchirer le diaphragme.)
- Bác sĩ kiểm tra chức năng của hoành cách. (Le médecin vérifie la fonction du diaphragme.)
Utilisation avancée
- "Hoành cách cơ" : terme complet désignant spécifiquement le muscle diaphragmatique.
- Sự co thắt của hoành cách cơ giúp không khí đi vào phổi. (La contraction du muscle diaphragmatique permet à l'air d'entrer dans les poumons.)
Variantes et mots apparentés
- Cơ hoành (nom) : diaphragme. C'est un synonyme plus courant de "hoành cách".
- Cơ hoành ngăn cách ngực và bụng. (Le diaphragme sépare le thorax et l'abdomen.)
Synonymes
- Diaphragme : cloison musculaire séparant le thorax de l'abdomen, essentielle à la respiration.
- Cloison transverse : terme descriptif pour désigner cette séparation anatomique.
Notes d'usage
- Le terme "hoành cách" est un terme technique utilisé principalement en anatomie, en médecine ou en zoologie. Dans le langage courant, "cơ hoành" est plus fréquemment employé.
- Il fonctionne exclusivement comme un nom.